Los menus se abren en el monitor incorrecto

Conecté un monitor externo al puerto HDMI de mi computadora portátil y funcionó; sin embargo, si muevo cualquier window allí e bash abrir un menu, se abrirá en la pantalla incorrecta.

Así es como se ve, la window gnome-terminal está abierta en el monitor externo pero, cuando selecciono el menu 'Terminal', se abre en la pantalla principal. enter image description here

Estoy ejecutando Fedora 23 y lo he intentado con GNOME 3, MATE y Cinnamon, todos muestran el mismo problema, pero solo ocurre con los progtwigs de GTK.

Así es como se configuran los monitores (1 es la computadora portátil, 2 es el monitor externo – no se puede mover, está montado en la panetworking):

enter image description here

¿Qué hacer?