Grub rescatar si Ubuntu USB no está enchufado?

Tengo mi Ubuntu instalado en una unidad USB, y para iniciar session en Windows necesito tenerlo conectado al arrancar, o recibo el aviso de rescate de Grub.

Cuando la unidad USB está enchufada, obtengo el menu Grub desde el cual puedo elegir Windows.

Ubuntu 13.04 en el USB, Windows Vista encendido :C

Instaló el cargador de grub de primera etapa en el mbr del disco duro y colocó el rest de los files de grubs en la partición de arranque en la unidad usb. Para hacer lo que necesita, debe colocar grub en el mbr de la unidad usb, reparar el mbr de la unidad de Windows (vista equivalente a fdisk /mbr ) y cambiar el order de arranque para arrancar primero desde usb, si está presente, luego disco duro .