Comando externo para obligar a la stream a enjuagar

Tengo un C ++ de flujo continuo que, por motivos de performance, no descargo desde el interior del código. Sin embargo, ocasionalmente necesito inspeccionar el contenido del file. ¿Hay un command de Linux que forzará la secuencia para ir al file? (Es decir, mientras el progtwig de escritura todavía se está ejecutando y manteniendo abierta la secuencia).

¿Hay un command de Linux que forzará la secuencia para ir al file?

No realmente, pero el enfoque estándar es instalar un manejador de señal para, digamos, SIGUSR1 . El manejador de señal establecería un indicador, luego su progtwig verificaría el indicador de vez en cuando, eliminaría los flujos relevantes y tal vez también imprimiera alguna información de estado relevante.