Suma de un campo relacionado con otro.

¿Cómo puedo encontrar la sum de un determinado campo que está relacionado con otro campo por awk , considere la siguiente muestra:

Archivo:

 boo,foo,VO,1000 boo,foo,VO,1000 bar,var,DT,1000 var,bar,VO,2000 

en esta muestra, necesito recolectar el número de $3 por $4 , por lo que el resultado sería:

 VO,1000 2 DT,1000 1 VO,2000 1 

se ignoraron los campos primero y segundo.