¿Por qué Vim muestra estos extraños personajes a veces?

¿Por qué Vim muestra estos extraños personajes?

enter image description here

Estoy ejecutando Arch y locale -a da esto:

 C en_US.utf8 POSIX ➜$> 

También intenté

 :set fileencoding=utf-8 

Pero eso tampoco ayudó.