Llamando a Java desde Bash: "No se puede ejecutar el file binary"

Tengo este simple script de Bash:

#!/bin/bash java -jar ClosureCompiler/compiler.jar --js ../src/typescript.js --js ../src/ts-compiler.js --js_output_file TSCompiler.js 

Recibo este error cuando bash ejecutar el script usando build.sh en el entorno MSYS en Windows64 bits! ):

 ./build.sh: ./build.sh: cannot execute binary file 

¡Pero el command funciona si lo escribo directamente en la window de línea de command!