La window de la aplicación se ha vuelto increíblemente amplia, casi inutilizable

Hoy mi window de cliente Soulseek se ha vuelto tan amplia que casi no se puede usar. Puedo ver el icono de cambio de tamaño del borde, pero solo puedo networkingimensionarlo para ampliarlo, como si tuviera un ajuste de "ancho mínimo". La altura no tiene restricciones. El menu contextual de la window tiene la opción Minimizar disponible, el Maximizar está deshabilitado. Seleccionar "Redimensionar" desde este menu es el mismo que con el mouse. Cuando hago doble clic en la barra de título (que generalmente maximiza la window), no pasa nada. Intenté el button "Restablecer configuration de window y tamaño de columna" en Opciones | UI, e incluso después de reiniciar el progtwig y la computadora, no pasa nada. Encontré este problema similar , pero todavía no hay solución.

Estoy usando SoulseekQt build 2016.1.17 en Debian Jessie de 64 bits, GNOME versión 3.14.1.

Como se sugiere en los comentarios, aquí está la parte relevante de la salida xprop (especialmente el tamaño mínimo especificado por el progtwig: 4885 por 630 ):

 _NET_WM_USER_TIME_WINDOW(WINDOW): window id # 0x200000c _NET_WM_STATE(ATOM) = WM_STATE(WM_STATE): window state: Normal icon window: 0x0 _NET_WM_DESKTOP(CARDINAL) = 0 _NET_FRAME_EXTENTS(CARDINAL) = 1, 1, 39, 1 _NET_WM_ALLOWED_ACTIONS(ATOM) = _NET_WM_ACTION_MOVE, _NET_WM_ACTION_RESIZE, _NET_WM_ACTION_FULLSCREEN, _NET_WM_ACTION_MINIMIZE, _NET_WM_ACTION_SHADE, _NET_WM_ACTION_MAXIMIZE_HORZ, _NET_WM_ACTION_MAXIMIZE_VERT, _NET_WM_ACTION_CHANGE_DESKTOP, _NET_WM_ACTION_CLOSE, _NET_WM_ACTION_ABOVE, _NET_WM_ACTION_BELOW XdndAware(ATOM) = BITMAP _NET_WM_NAME(UTF8_STRING) = "SoulseekQt build 2016.1.17 [...]" _MOTIF_WM_HINTS(_MOTIF_WM_HINTS) = 0x3, 0x3e, 0x7e, 0x0, 0x0 _NET_WM_WINDOW_TYPE(ATOM) = _NET_WM_WINDOW_TYPE_NORMAL _XEMBED_INFO(_XEMBED_INFO) = 0x0, 0x1 WM_CLIENT_LEADER(WINDOW): window id # 0x2000002 WM_HINTS(WM_HINTS): Client accepts input or input focus: True Initial state is Normal State. _NET_WM_PID(CARDINAL) = 1885 WM_CLASS(STRING) = "SoulseekQt-2016-1-17-64bit", "SoulseekQt-2016-1-17-64bit" WM_PROTOCOLS(ATOM): protocols WM_DELETE_WINDOW, WM_TAKE_FOCUS, _NET_WM_PING WM_NORMAL_HINTS(WM_SIZE_HINTS): user specified location: 1, 314 user specified size: 4885 by 691 program specified minimum size: 4885 by 630 window gravity: Static