Controle el ancho de banda con iptables

¿Cómo puedo controlar el ancho de banda en RHEL 5 usando iptables ?

No puedes hacerlo solo con iptables. Debe "marcar" packages en la tabla mangle y luego aplicar QoS con el progtwig tc . Eche un vistazo aquí para get una documentation bastante completa sobre cómo hacerlo.