¿Cómo solucionar problemas de esta advertencia de fonts duplicadas al instalar Google Chrome Debian más reciente?

Estoy actualizando mi Google Chrome de 53.x a 56.x, al tener google-chrome-stable en apt esta vez. No hice nada con la versión anterior de Google Chrome porque no sé cómo manejarla. Mi /etc/apt/sources.list en Debian 8.5

 # deb http://ftp.fi.debian.org/debian/ jessie main #deb http://ftp.us.debian.org/debian/ jessie main deb-src http://ftp.fi.debian.org/debian/ jessie main #deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ jessie main deb http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib deb-src http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib # jessie-updates, previously known as 'volatile' deb http://ftp.fi.debian.org/debian/ jessie-updates main contrib #deb http://ftp.us.debian.org/debian/ jessie-updates main contrib deb-src http://ftp.fi.debian.org/debian/ jessie-updates main contrib #deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ jessie-updates main contrib # jessie backports deb http://http.debian.net/debian jessie-backports main contrib non-free # Debian 8 "Jessie" deb http://httpnetworkingir.debian.org/debian/ jessie main contrib deb http://cran.wu.ac.at/bin/linux/debian jessie-cran3/ 

Al hacer la apt-get update

 Reading package lists... Done W: Duplicate sources.list entry http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable/main amd64 Packages (/var/lib/apt/lists/dl.google.com_linux_chrome_deb_dists_stable_main_binary-amd64_Packages) W: You may want to run apt-get update to correct these problems 

Instalé el nuevo Google Chrome como root por

 # http://askubuntu.com/questions/510056/how-to-install-google-chrome wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | apt-key add - sh -c 'echo "deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list' apt-get update apt-get install google-chrome-stable 

Sistema operativo: Debian 8.5
Kernel de Linux: 4.7
Hardware: Asus Zenbook UX303UB

El siguiente command:

 sh -c 'echo "deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list' 

agregará una nueva input google-chrome.list a su /etc/apt/sources.list.d . Compruébelo con ls /etc/apt/sources.list.d luego elimine la input duplicada.

Si tiene una sola input, debe consultar el file google-chrome.list luego comentar las URL duplicadas en /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list