¿Cómo se eliminan todas las direcciones IP de un file de logging en Debian?

Tengo un file de logging de ftpd puro que me gustaría anonimizar periódicamente. ¿Cómo voy a hacer esto? Me gustaría quitar las direcciones IPv4 e IPv6. Me temo que no sé sed / awk.

El file de logging se ve así:

Oct 3 19:30:39 hostname pure-ftpd: (username@0.0.0.0) [INFO] New connection from 0.0.0.0 

Me gustaría eliminar la dirección IP 0.0.0.0 y replacela por otra cosa. Sé que pondré el script en cron para que se ejecute periódicamente.

¡Gracias!