¿Cómo generar menu.lua para Awesome WM desde el menu de GNOME?

Siguiendo con una pregunta sobre el contenido del menu de Awesome WM , me gustaría descubrir cómo importar el menu de GNOME en su totalidad en el file menu.lua para Awesome.

Parece que xdg-menu-to-awesome-wm hace el trabajo:

python awesome-xdg-menu.py > ~/.config/awesome/menu.lua 

Luego modifique rc.lua para includelo de acuerdo con el rc.lua Léame (quizás reemplazando el menu de Debian). Ahora, si hubiera alguna forma de evitar la conversión cada vez que instale una aplicación GUI …

Uso awesome-freedesktop, que lee los files de menu cuando se inicia awesome para que no haya necesidad de volver a ejecutarlo manualmente.