Cómo eliminar las comillas dobles y los puntos por completo de un file

Tengo el contenido del file debajo del cual quiero eliminar las comillas dobles " y punto:

 Password expiration notice for beems Server # cat pschagKK Password expiration notice for "beems" Server.example.com Password expiration notice for "beems" Server.example.com Password expiration notice for "beems" Server.example.com Password expiration notice for "goog_dev" Server.example.com Password expiration notice for "goog_integ" Server.example.com Password expiration notice for "noodle" Server.example.com Password expiration notice for "noodle" Server.example.com Password expiration notice for "pacct" Server.example.com Password expiration notice for "pacct" Server.example.com Password expiration notice for "pacct" Server.example.com Password expiration notice for "pacct" Server.example.com Password expiration notice for "pacct" Server.example.com 

Lo bash pero no puedo encontrar una manera de eliminar los puntos:

 # cat pschagKK | sed 's/"/ /g' Password expiration notice for beems Server.example.com Password expiration notice for beems Server.example.com 

Una forma con sed :

 sed -e 's/[".]//g' <file 

Otra forma (y less tipeo) es tr :

 tr -d '".' < file