Acceso a través de samba para vincular a diferentes filesystems en el directory compartido (error de permiso)

Tengo una computadora portátil con Dual Boot Lubuntu 14.04 / Windows 7

Tengo un usuario de BorrajaX en Lubuntu y otro usuario de Borrajax en Windows.

En mi directory Lubuntu $HOME/Documents/ creé un enlace a los documentos del usuario de Windows BorrajaX , de modo que puedo almacenar cosas ahí cuando BorrajaX en Linux y recuperarlas cuando BorrajaX en Windows, y viceversa.

En Lubuntu, la estructura del directory es:

 /home/borrajax/ drwxr-xr-x borrajax borrajax |-> Downloads/ drwxr-xr-x borrajax borrajax |-> Documents/ drwxr-xr-x borrajax borrajax | |-> TestDir/ drwxrwxr-x borrajax borrajax | |-> Windows7_Documents -> /media/windows7/Documents and Settings/borrajax/Documents/ lrwxrwxrwx borrajax borrajax | |-> Android Things/ drwxrwxr-- root plugdev | |-> desktop.ini -rwxrwxr-- root plugdev | |-> My Pictures -> /media/windows7/Users/borrajax/Pictures lrwxrwxrwx root plugdev |-> Pictures/ drwxr-xr-x borrajax borrajax 

El enlace a Windows7_Documents apunta a un directory en una partición diferente de donde está montado my /home/borrajax (mi $HOME está en /dev/sda5 mientras que la partición de Windows 7 es /dev/sda3 )

Todo funciona bien cuando accedo al sistema de files de Windows localmente a través del enlace de Windows7_Documents , pero ahora quiero compartir mi $HOME Linux, poder acceder a ese Windows7_Documents forma remota, y (aquí está el problema) no puedo. Permission Denied error Permission Denied .

Así es como mi directory $HOME/Documents/ compartido se muestra en un Mac OS X que está accediendo a él a través de Samba:

enter image description here

Desde Mac Os XI puedo crear correctamente nuevos files o directorys dentro de $HOME/Documents/ Lubuntu, pero no puedo acceder al enlace en $HOME/Documents/Windows7_Documents/

A continuación se muestra la configuration del recurso compartido de Samba en el file de configuration de Lubuntu ( /etc/samba/smb.conf ):

 [borrajax] path = /home/borrajax writeable = yes browseable = yes valid users = borrajax hosts allow = 192.168.1. 127.0.0.1 

¿Hay alguna manera de acceder al directory de Windows7_Documents través de samba? Sospecho que podría tener algo que ver con todos los files dentro de Windows7_Documents pertenecen a la root:plugdev ? Pero si ese es el caso, ¿cómo podría hacer que los usuarios de Samba pertenezcan al grupo de plugdev (que supongo que sería la mejor solución?)

Gracias de antemano,